我爱叽哩咕

叽哩咕和女巫/Kirikou et la sorcière
　　2003年的某一个周四，资料馆的入口处放着一张大大的动画海报
　　又鲜艳又别致：一个小小的小黑人娃娃抬着脑袋看着一位神情莫测的黑美人
　　一看就喜欢
　　当晚就放——《叽哩咕和女巫》
　　小小的叽哩咕，飞毛腿的叽哩咕，聪明的叽哩咕，可爱的叽哩咕
　　上了发条一样地跑来跑去，嘴里冒出童稚清脆的法语
　　生龙活虎，生龙活虎
　　那画面，那音乐，那语言，那故事
　　都如此新鲜有趣，妙不可言
　　让人情不自禁地合不拢嘴
　　很非洲，很法国，很童趣，很开心
　　真是太好看了
　　
　　时隔三年，偶然间看到法国文化中心的影片放映预告
　　发现一部《王子与公主》，海报画面分明透出一股叽哩咕味
　　赶到文化中心的小放映厅
　　不失所望，有趣依然
　　果然导演Michel Ocelot氏正是叽哩咕之父
　　IMDB的资料页分明交待2005年又有一部《叽哩咕》
　　真是太想看了
　　
　　
　　大半年过去了，哪里都找不到这个新的《叽哩咕》
　　然后慢慢淡忘了
　　
　　前些天说起资料馆和法国文化中心会有一系列动画展映
　　勾了对叽哩咕的怀念
　　很容易就查到了叽哩咕的台湾中文版站点
　　顺手把资料添加进了豆瓣，期待某一天叽哩咕再度驾临小西天
　　没想到事情总是会很巧的发生
　　不到一周的时间，就在淘宝网上找到了DVD（这是我平生第二次在淘宝上买碟，第一次是铁盒装《天使爱美丽》）
　　从广州快递过来
　　首先当然拜会我们的无敌小黑娃

叽哩咕与野兽/Kirikou et les bêtes sauvages

　　
　　片子很短，掐掉片头片尾，只有一个钟头
　　甚至很难说是一部完整的电影
　　只是交待了《女巫》篇里叽哩咕从打通山泉到拜访爷爷两组剧情之间的几段小插曲
　　即使看作是《女巫》篇的超长删减片段也无妨
　　故事虽然零碎散漫
　　而且鉴于《女巫》篇在前，卡拉芭作为“反方”制造的冲突和悬念已经完全稀释
　　但依然可以让人看得心旷神怡
　　首先，神奇小子叽哩咕回来了，只要看见他就能让人心花怒放
　　其次，在保留原有的剪纸味、非洲风、稚拙感的基础上
　　续集的画面更加大气精美
　　壮丽的非洲大草原，鲜活的动物植物
　　生机勃勃，美不胜收
　　（我总相信，打算自杀的人看过两集叽哩咕之后，一定会放弃轻生）
　　导演Ocelot承认当年的成功之后，他一直坚持不画续集
　　但强大的群众意见和自己对叽哩咕的想念
　　让他最终想出了一个折中办法：画一部《叽哩咕0.5》——《叽哩咕和女巫》是《叽哩咕1》
　　感谢他的妥协

看了西语电影展的一半

　　两个昼场没看，只看了两个夜场的四个片子。
　　第一个是《山羊的盛宴》（La Fiesta Del Chivo/The Feast of the Goat）。电影用六十年代多米尼加特鲁希略独裁统治时期一个高官之女的回忆和当年的刺杀特鲁希略活动两条线来讲那个军人独裁的年代。

　　看的时候有两点印象深刻，一是明明是“秘鲁”电影，但西班牙语对白和演员口型对不准，所以原声肯定不是西语，于是很疑惑；其二是影片中花色繁多大小不一的汽车都精致异常，看得人直流口水。
　　从IMDB的资料上看是西班牙和英国合拍，资料馆提供的资料是秘鲁，大概都有份吧，不过起码确定了原片是英语对白，西语肯定是后配的（说明我们的经典上译确实是再难重现的荣光了）。
　　原著是拉美文学爆炸四杰之一的巴尔加斯·略萨2000年出版的同名小说。
　　电影的导演叫路易斯·略萨，是略萨的外甥——总之是个Cousin（鉴于“略萨”应该是作家略萨老娘家的姓，那么导演略萨Luis Llosa Urquidi的父姓应该是“略萨”，所以应当是外甥）。
　　电影本身拍得不错，人物多，线索多，故事也不错（毕竟是文豪手笔），但IMDB上的评价不高，估计原著珠玉在前，大家期望值高了。不过反正没看过原著的观众应该可以满意。演员方面，出演大独裁者特鲁希略的Tomas Milian演技不错，独裁军人的味道十足，查了下原来是个古巴裔好莱坞二线演员，从影40年，演过百老汇，也演过Spaghetti-Westerns（意大利式美国西部片），也掺和过好莱坞的大小制作，无愧是个老戏骨。而且其扮相非常像我们的蒋座。

Tomas Milian饰特鲁希略，老奸巨猾

不管怎么说，还是很有领袖气派
　　至于那位高官之女，演员则是那位著名的Isabella Rossellini——意大利大导演罗伯托·罗西里尼和大影星英格丽·褒曼之女，除了很有贵气之外（见下图），倒看不出更多的本事（甚至可以说演得多少有点呆板）。


　　第二个是《七处子》（7 Virgenes），纯粹的西班牙本土制作，主人公从少管所保释出狱两天，准备参加老哥的婚礼，于是引出一群街头少年两天的经历，打架、泡妞、盗窃、磕药、狂欢，他们不是乖乖仔，但也算不上古惑仔，“小流氓”定位会比较准确。故事和影像很真实，但也颇老套，小流氓们的堕落不出意料地又落在了家庭破碎的原因上。最后的结尾比较出色，青春的迷惘、未来的憧憬、生命的脆弱都诠释得很准确。

　　这个片子在今年的戈雅奖（西班牙电影最高奖）上得了六个提名，包括最佳电影、最佳导演、最佳男主角和最佳原创剧本等，不过最后只拿到了一个最佳新人（男）。在我看倒是合适，作为“残酷青春”电影，这个片子相对平庸，没有别开生面的突破感，只算是中等偏上之作。

　　第三个是之前就有所期待的《爱尔莎和弗雷德》（ELSA&FRED），资料馆的宣传材料上是阿根廷、乌拉圭出品，但起码还有西班牙的参与，至少故事主要发生在西班牙（何况也拿了戈雅提名）。

78岁老爷爷和82岁老奶奶的爱情
　　简单说就是两个耄耋老人的浪漫爱情喜剧，清新不俗，是成功的温暖型小品。虽然情节上也略有牵强，格局上也超越不了商业爱情喜剧的框框，再加上资料馆的字幕颠三倒四，但还是能把观众们看得心生温暖，笑逐颜开。
　　有意思的是，饰演82岁老妖精爱尔莎的老奶奶演员China Zorrilla，除了名字让我们看了好玩以外，原来来头不小，其父是乌拉圭著名雕刻家（倒也能够想见到他为什么会把自己的女儿取名作“China”——不论是“瓷器”还是“中国”，在艺术家眼里都是很“艺术”的吧），爷爷是乌拉圭的国家诗人，姐姐是著名的戏剧演员。China老奶奶自己，也在2004年被授予“布宜诺斯艾利斯杰出市民“称号——老奶奶生在乌拉圭首都蒙得维的亚——似乎这两个一河之隔的首都之间的关系和我们的北京天津比较近似（所以一直有点想不通这乌拉圭为什么会独立于阿根廷）。

老奶奶今年高寿八十有四了

　　最后一个智利电影《神圣的家庭》是标准的“实验派影像”，就是说很闷，导演摄制的时候大概也就二十八九岁，年轻轻就能把片子拍得这么让人昏昏欲睡，智利电影出大师犹为晚矣。
　　片子是用DV完全靠自然光源拍出来的，特写频频，西洋人皮囊之粗糙一面尽显无遗。可以简单归结为家庭伦理剧，再加上点诸如磕药、同性恋、成长问题、性问题等等，另一方面从影片名到情节线索还暗扣了不少宗教元素（惜乎我辈国人在这方面比较欠缺）。虽然沉闷，但不能不说还是很有想法也很有水准的“艺术片”——这类片子，浅尝辄止地看看，也并非无趣。

　　西语葡语（尤其是拉美）的片子，真的只是因为并非强势文化，我们关注太少，其实水平很高，可惜无论如何我们还是没有办法多领教。
　　遗憾。

俗套但热闹（《丛林大反攻》IMAX3D观后感）

　　之前看的《超人归来》IMAX版20分钟的3D特效有点让人失望，不过因为本来《超人归来》就是靠DMR技术硬转成IMAX的，所以也没奈何。
　　　　
　　不过，动画片应该不一样。于是就很期待《丛林大反攻》。
　　　　
　　9月30号的晚上，我和GF到华星的IMAX厅（二号厅）看通宵场。第一个片子就是《丛林大反攻》。

　　　　
　　戴上宽宽大大的3D眼镜（据说是进口的，所以难怪这尺寸如此慷慨，四眼仔们不用担心：戴成六眼一点问题都没有），先来一段IMAX公司自己做的3D版IMAX技术宣传片，声光画效果惊人，硕大晶莹的字母向你飞来，简直让人想去抓一把跟着飞。
　　　　
　　正片开始，立体感真的很强，前中后，树丛屋子大山，一层一层非常有纵深感。尤其是棕熊布哥那毛茸茸圆滚滚的身体，实感逼真，恨不得去抱一抱揉一揉。
　　　　
　　不过和一般科技馆游乐场的那种3D影片不一样，《丛林大反攻》的3D效果只是给观众展示一种立体的场景，而不是前者重在强调立体感的那种炫耀性效果。
　　　　
　　一开始，眼睛会有一点不适应，看一会儿以后基本就没问题了（除了眼镜卡在鼻子上又憋又痒）。
　　　　
　　电影本身呢，客气说中规中矩，挑剔一点就是平庸俗套。一只被人养大的棕熊布哥被收养者贝丝送回森林，过惯了驯养生活的布哥当然受不了严苛的大自然（其实电影表现得很少，主要让布哥出丑卖乖搞搞笑），决定回城回家（一个有小鱼饼干有抽水马桶有软软床铺的车库）。
　　　　
　　根据美国动画的一贯配置，必不可少的得有一个插科打诨的无厘头配角，这次安排的是神经刀黑尾鹿艾略特——他先是被鹿群撵出来，然后又被偏执狂猎人肖撞断一枝角绑在车上带回镇里，被布哥救出以后，视布哥为带头大哥，一心一意做结拜兄弟。
　　　　
　　布哥和艾略特稀里糊涂上路，两个活宝搞出大乌龙，引发山洪，把动物们赶到了不安全的狩猎区域，而且，正好，Open Season（狩猎季开始了）。
　　　　
　　按照标准美国片流程，主角布哥经过放弃－觉悟－行动三“步”曲，率领动物们奋而反抗，最后终于把猎人们赶出森林，飞禽走兽们安居乐业，实现了大森林和谐社会之伟大目标。布哥也完成了自己世界观人生观的再造，决心留在森林，和压抑天性的资本主义工业文明决裂。
　　　　
　　——很俗套。真的很俗套。不论是大的故事主线，还是具体的桥段，或者角色设定，或者对白及音乐，等等等等，都是美国动画片的那老一套。而且还没办法像迪斯尼或者梦工场那样做到十足的圆滑流畅。
　　　　
　　　　不过，本来这样的动画片就不能指望会带来多少惊喜，而且它本身就定位老少咸宜（不过查了下，本片在美国的评级是PG，相比起迪斯尼皮克萨大多数的G级，动画新人哥伦比亚还是显得嫩了一点），十足热闹滑稽，轻松简单，大人小孩都能看得开怀大笑。这样也就够了。
　　　　
　　尤其是看IMAX的3D版，视觉上和听觉上的享受绝对是一流的。
　　　　
　　IMAX版是原声拷贝，所以有一个问题：字幕没有立体感，看着很不“和谐”——再一次证明中国的电影工业的落后。
　　　　
　　配音版有冯小刚和葛优，虽然他俩捣鼓出的《晚饭》实在很难吃，但想来让他们配音还是很有趣的。

看得昏天黑地

9月30号，先是预订了《北海怪兽》的放映会，后来又看了华星网站上国庆通宵场的排片表。
最后就决定看他个昏天黑地算了。
于是，晚上7点半开始，我和媳妇一口气看了五个电影。
先是“新裤子”乐队彭磊的科幻魔幻DV长片《北海怪兽》，本来觉得艺术青年外星人攻打地球北海里的怪兽加起来的电影一定很cult或者至少很camp，结果很失望。
作为私人DV来说，算是不容易了，作为电影来说，很糟糕，因为甚至连camp的趣味都没有（至多说有那么一点点）。反倒最后的一段“访谈&花絮”，多少还有点好玩。

然后杀到华星看通宵。
第一个是IMAX3D版的《丛林大反攻》，很俗套，但还算是热闹有趣，尤其是真正领教了IMAX3D的威力，不赖不赖。第二个是《夜宴》，果然很弱（虽然没有《无极》那么弱）。第三个是《宝贝计划》，看得很开心，算得上是近年来港片里面难得一见的佳作了。第四个是《X战警3》，故事一般，视效上还是很出色的，气人的就是之前听说片末字幕跑完之后会有一段隐藏情节，我就耐耐心心地坚守，直到影院里只剩我一个观众，可恶的是，放映员就在字幕眼看要结束的时候关掉了放映机，NND。
我媳妇睡觉的本事不错，看完《宝贝计划》就开始睡，不管《X战警3》打得丁丁当当的山响都无所谓。佩服她。